ادبی دیلیمیز نجور اولمالیدیر؟ / بیرینجی بؤلوم / غفور امامیزاده خیاوی
بو مطلب، اصلینده سایین قادیر جعفرینین، منیم ادبی دیلیمیزله ایلگیلی بیر یازیما جوابیه اولاراق یازدیغی بیر یازیسینا، ایکینجی جوابیه کیمی قلمه آلینمیشدیر.
من بو یازیدا، بو قونودا اولان باخیشلاریم و شخصی تجروبهلریمی آچیق آیدین و سانسورسوز بیر شکیلده اورتایا قویموشام. باشقا شاعیر و یازارلاریمیزدان دا، بو اؤنملی مسالهیه قاتیلمالارینی، بو قونودا اولان باخیشلارینی مکتوب اولاراق پایلاشمالارینی تمنا ائدیرم.
سؤزومو بیر خاطیره ایله باشلاییرام:
۱- یاشماغین ایکینجی ساییسینی چیخارتدیغیمیز گونلر، خییوودا تزهجه تانیش اولدوغوم بیر اؤیرهنجی دوستوملا دانیشدیغیمیز سیرادا، دوشوندوروجو بیر مساله ایله قارشیلاشدیم. سؤزون تام آنلامیندا ادبیاتین عادی موخاطبلریندن ساییلابیلهجک دوستوم، یاشماغین ایکینجی ساییسینی ائله ایلک صفحهسیندن باشلاییب، دیلیندن باش آچدیغی مطلبلرینی ماراقلا اوخویوب باشا وورموشدو. آنجاق ایللر بویو یازیب اوخودوغو فارس دیلینده اولدوغو اوچون، یازیلاری اوخوماقدا زورلاندیغیندان، بعضی مطلبلردن واز کئچمیشدی. موخاطبلرین چوخونا اؤزگه گلن، چتین کلمهلری یاراشیقسیز بیر بیچیمده ایچینه یاغدیردیغیم او ساییداکی منیم مقالهلریم، بو "واز کئچیلمیش"لرین ایچینده ایدی.
او گوندن بری باشیبوشلوغو بیر یانا بوراخیب، موخاطب قونوسوندا آرادا سیرادا دوشونمهیه باشلادیم. یازیچیلیقدا جیددیلشدیییم سونراکی ایللرده، بو قونو، دوشونجهلریمین اساس مرکزینده یئر آلان مسالهلردن بیرینه چئوریلدی. بو موددتده بؤرکومو قاباغیما قویوب اؤزومدن دؤنهلرجه سوروشدوغوم "کیمه یازیرام" سؤالی اوزهرینده دوردوغوم، بونا شخصی اولاراق بیر جوابلار تاپدیغیم و بونلاری، یئری گلدیکجه بعضن ادبی درگیلرده ده یاییملادیغیم آز اولمامیشدی.
اؤزومو آلداتمامالی ایدیم. من تکجه اؤزومه و اورهییمه یازمیردیم؛ بؤیوک بیر اؤلچوده، باشقا اینسانلارین دا ذؤوقونو اوخشاماق و اونلارین منی تایید ائلهین باخیشلارینی قازانماغین دا آرزوسوندا ایدیم. من تکجه اؤزومه و بیر نئچه یاخین_اوزاق دوستلاریما یازماقلا قانع اولان او آلچاق کؤنوللولره (بلکه ده اوجا کونوللو، کیم بیلیر؟) قوشولماق اوچون گیرمهمیشدیم بو یولا. من ده باشقا یازارلار کیمی یازیلاریمین گئنیش کوتله طرفیندن قارشیلاندیغی و آدیمین اونلارین قولاغینا چاتاجاغی آرزوسوندا ایدیم.
بو دوشونجه طرزی ایله طبیعی کی موخاطب قازانما یوللارینا دا فیکیر قیلمالی ایدیم. ساده دیلده یازماق دوشونجهسی، ائله بو باخیشدان اورتایا چیخیردی. ایکی اؤیکو مجموعهمی، (اؤزهللیکله ایکینجیسینی) هر زامان ذهنیمین بیر گوشهسینده، هامینین باشا دوشهجهیی بیر دیلده یازمالی اولدوغومو دوشونرکن یازیب باشا چاتدیردیم. عؤمورلری بویونجا ایلک دفعه تورک دیلینده بیر کیتاب اولاراق اله آلدیقلاری قیرمیزیم مجموعهسینین حاققیندا، اوخویارکن بیر خاص چتینلیک چکمهدیکلری و بیر نئچه مورددن سونرا کیتابی اوخودوقلاریندا دیل پرابلئمی یاشامادیقلارینی دیله گتیرن بیر چوخ موخاطبلریم، منه بو قونودا دوز فیکیرلشدیییمین سیقنالینی چوخدان وئرمیشدیلر. قیرمیزیم مجموعهسی یاییملاندیغی ایلده، ۵۰۰ جیلده یاخین ساتدی. موخاطب قونوسوندا بونو اؤزومه اوغور ساییردیم. بونو دئمک ایستهییرم: بیز یازیلاریمیزدا تورکجهمیزی باشارمایان بؤیوک بیر آماتور اوخوجو کوتلهسینی ده نظرده آلمالیییق.