آمئریکالی رومان و اؤیکو یازاری، شاعیر، اینجه‌صنعت و ادبیات اله‌شتیرمه‌نی، جان آپدایک، کیتابلارا یازدیغی ریویو ایله گؤزل میراث گئریده بوراخدی. اینجه‌لمه‌لرینی داها چوخ نیویورکئر درگی‌سینده یازان، جان آپدایک بوتون ریویولارینی ایکی کیتابدا (ساحیله ساریلماق 1983 و گرکلی مولاحیظه‌لر 2007) گتیرمیش. جان آپدایک‌ین یاپیسال اینجه‌لمه یازماق اوچون آلتی قورالی بونلاردیر:
1- یازارین نه ایش گؤرمک آرزوسوندا اولدوغونو آنلاماغا چالیشین و دئنه‌مه‌دیی شئیی باشارمادیغی ایچین اونو سوچلامایین.
2- کیتابین متنیندن ـ ان آزی بیر اوزون پارچا ـ گتیرین، بئله‌جه اینجه‌لمه‌نین اوخوجوسو اؤز ایزله‌مینی اولوشدورابیلر و اؤز ذوقونو آلابیلر.
3- کیتابین آچیقلاماسینی، کسیک قیریق آلینتیلار یئرینه کیتابدان اوزون بیر ایفاده گتیرمک‌له اونایلایین.
4- قونو اؤزه‌تینده ساکین اولون و سونونو وئرمه‌یین.
5- کیتابین باشاریسیز اولدوغونا قرار وئرسه‌نیز ده، او کیتابدان یوخسا یازارین باشقا کیتابلاریندان باشاریلی بیر میثال گتیرین. کیتابین باشاریسیزلیغینی آنلاماغا چالیشین. باشاریسیزلیق سیزین دئییل ده یازارین طرفیندن اولدوغونا آرخایین‌سینیز می؟
بو بئش سوموت قورالا باشقا سرسری بیر قورال داها اکله‌مک ایستَرسم:
6- سئومه‌دییینیز و یا دوستلوقدان دولایی خوشلاندیغینیز بیر کیتابین اینجه‌لمه‌یینی قبول ائتمه‌یین. اؤزونوزو هر هانکی بیر گله‌نه‌یین گؤزه‌تچیسی، هر هانکی بیر پارتی استانداردینین اویغولاییجیسی، ایدئولوژیک بیر دارتیشمانین ساواشچیسی، هر هانکی بیر ایصلاح مأمورو اولاراق خیال ائتمه‌یین. هئچ بیر زامان یازاری باشقا اونلو یازارلار یئرینه قویمایین. یازاری باشقا اله‌شتیرمنلر و اینجه‌لمه یازانلارین آراسیندا اولان ساواشدا بیر پییادا سرباز یئرینه قویمایین. یازارین اعتباری دئییل کیتابی اینجه‌له‌یین. سوچلاماق و یاساقلاماقدانسا اؤیمک و پایلاشماق داها یاخشی‌دیر. اینجه‌لمه یازان ایله اوخوجولارین آراسینداکی علاقه، بیر کیتابین اوخوماغیندا بعضی اولاسی لذتین وارساییمینا دایانیر؛ و بوتون آیریمچیلیقلاریمیز بو آماجا دوغرو اَییلمه‌لی‌دیر.
- ۹۹/۰۶/۱۶